Lucas eredetileg azt tervezte, hogy Jabba angol nyelven sz�lal majd meg a filmben. A VI. epiz�d felv�tel�t ez alapj�n k�sz�tett�k el, ez�rt Jabba sz�j�t �gy mozgatt�k, hogy a mozg�s az angol sz�veggel harmoniz�ljon. A Hutt nyelv� p�rbesz�det k�s�bb tett�k hozz� a felv�telhez. Ez a baki annyira nem felt�n�, csak akkor lehet �szrevenni, ha az angol sz�veget olvasva n�zz�k a filmet.