Mikor a Naboo bolyg�n Amidala a gungenekkel �sszefogva az ellent�mad�st szervezi meg, egy hologram seg�ts�g�vel magyar�zza el a t�bbieknek a t�mad�s �s a palot�ba bejut�s terv�t. Mik�zben magyar�z, a kamera a hologramra k�zel�t, de a h�tt�rben l�thatjuk a kir�lyn� arc�t is. Elkezdi mondani a tervet, de egy kis id� ut�n-k�zvetlen�l miel�tt a kamera v�ltana- �szrevehetj�k, hogy a kir�lyn�nek m�r nem mozog a sz�ja, holott halljuk �t besz�lni. (Val�sz�n�leg az angol sz�vegben itt egy pillanatnyi sz�net k�vetkezett volna, amit azonban a szinkroniz�l�sn�l nem tartottak be.)